Cynara n'est pas le nom d'une fleur. C'est le nom d'une jeune mortelle punie par Zeus pour avoir refusé d'obéir — transformée en artichaut, muette, durable, obstinée. Quand j'ai découvert ce mythe, j'ai compris que je travaillais dessus depuis le début sans le savoir.